DMF Annual Report 2013 - page 25

Annual Report 2013
25
น�้ำมันดิบที่ จัดหาได้ทั้งจากแหล่งภายในประเทศและน�ำเข้ารวม
ประมาณ 1.1 ล้านบาร์เรลต่อวันจะถู กส่งเข้าสู ่โรงกลั่นน�้ำมันดิบ
เพื่อกลั่นเป็นน�้ำมั นส�ำเร็ จรูปและใช้ภายในประเทศ อย่างไรก็ตาม
น�้ำมันส�ำเร็จรูปที่เหลื อจากความต้องการใช้ และน�้ำมันดิบบางส่วน
(ประมาณ 26,100 บาร์เรลต่อวั น) ที่ไม่เป็นที่ต้องการของโรงกลั่ น
ภายในประเทศถูกจ�ำหน่ายไปยังต่างประเทศ
ส�ำหรับก๊าซธรรมชาติที่จัดหาได้จากแหล่งภายในประเทศและ
พื้นที่ พัฒนาร่วมไทยมาเลเซีย ถู กส่ งไปยังโรงแยกก๊าซธรรมชาติ
6 โรงประมาณวันละ2,785ล้านลู กบาศก์ฟุต เพื่อแยกโมเลกุลก๊าซ
ที่มีคาร์บอนสูง ผลิตเป็ นก๊าซ LPGและแก๊สโซลีนธรรมชาติ (NGLs)
โดยรวมในปี พ.ศ. 2556 สั ดส่วนการใช้ก๊าซธรรมชาติในภาคส่วน
ต่างๆ แบ่งออกเป็ นการผลิตกระแสไฟฟ้าร้อยละ 60 โรงแยกก๊าซ
และปิโตรเคมีร้อยละ19ภาคอุตสาหกรรมร้อยละ14และภาคขนส่ง
ร้อยละ 6
All crude oil supply (about 1.1 million bpd) went
into oil refineries, which yielded petroleum products
for domestic consumption. Surplus petroleum products
and crude oil regarded as unsuitable for the refineries,
amounting to 26,100 bpd, was exported.
Natural gassuppliedby indigenoussourcesandMTJDA,
totaling2,785MMcfd,wasprocessedby sixgas separation
plants (GSPs), yielding carbon-rich gas components for
LPG andNGLs. In all, this year sawnatural gas processed
for consumption by the following sectors: power (60%),
GSPs and petrochemical plants (19%), industrial (14%),
and transport (6%).